Technischer Redakteur (m/w/d) Power Quality Elektrotechnik / Feinmechanik / Optik

Unser Mandant ist einer der weltweit führenden Premiumanbieter messtechnischer Systeme. Seit Jahrzehnten steht die Marke für Sicherheit, Präzision und Qualität „Made in Germany“. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt hochwertige Mess- und Prüftechnik für das Elektrohandwerk, die Industrie sowie öffentliche Einrichtungen.

Das Produktportfolio umfasst moderne Lösungen in den Bereichen elektrische Sicherheit, E-Mobility, Medizintechnik, Power Quality, Energiemanagement, sowie ergänzende digitale Dienste und Cloud-Services. Abgerundet wird dies durch umfangreiche After-Sales-Services und ein starkes internationales Netzwerk.

Technischer Redakteur (m/w/d) Power Quality

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Datenblätter und Onlinehilfen
• Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (z. B. Entwicklung, Einkauf, Produktmanagement)
• Abstimmung mit externen Dienstleistern für technische Dokumentationen und Handelswaren
• Sicherstellung konsistenter, normgerechter und anwenderfreundlicher Dokumente
• Onboarding vor Ort in Nürnberg, danach 1-2x im Monat vor Ort

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium als Techniker, Bachelor oder Master
• Studienrichtung: Technische Redaktion und Kommunikation, Technisches Übersetzen, Internationale Fachkommunikation oder Ingenieur-/Geisteswissenschaften mit tekom-Zertifizierung wünschenswert
• 3–5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Zwingend erforderlich: Erfahrung mit Adobe FrameMaker
• Wünschenswert: Kenntnisse in Schema ST4, Adobe InDesign und Adobe Photoshop
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Erfahrung in der Erstellung komplexer, leicht verständlicher technischer Inhalte
• Branchenkenntnisse in Elektrotechnik, Mess- und Prüftechnik von Vorteil
• Analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise
• Präzision und hohe Sorgfalt
• Selbstständigkeit und Teamfähigkeit
• Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

Ihre Vorteile

Unser Mandant bietet eine langfristige Perspektive in einem innovativen, international agierenden Unternehmen mit hoher technologischer Exzellenz.

Sie profitieren von:

• Anspruchsvoller, abwechslungsreicher Tätigkeit
• Flachen Hierarchien und einem teamorientierten Umfeld
• Vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktiver Vergütung
• Flexiblen Arbeitszeiten
• Parkplatz oder Fahrkartenzuschuss ÖPNV
• Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
• Sachbezugskarte, monatlich 50,00 €
• Betriebliche Altersvorsorge
• Bike-Leasing
• Betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Gesundheitsmaßnahmen und Mitarbeiterevents
• Homeoffice Ausstattung
• 40h Stundenwoche
• 30 Tage Urlaub